Posso dizer que este é mais um livro para comemorar os "110 Anos da Imigração Japonesa", no Brasil. Os autores são os jornalistas Jhony Arai e César Hirasaki. Ambos trabalham na Editora JBC, especialista em adaptar publicações japonesas.
O livro foi em escrito em 2008, ano do centenário da "Imigração Japonesa" no Brasil. Ele descreve com detalhes, desde os antecedentes da chegada do primeiro navio que transportava os imigrantes japoneses pioneiros, até praticamente os dias atuais, mostrando a influência que a cultura nipônica teve na vida dos brasileiros.
Um assunto muito importante abordado na obra é a vida sofrida dos primeiros imigrantes japoneses, que achavam que o Brasil, numa época de crise no Japão, seria a "galinha dos ovos de ouro". Muitos dos imigrantes tinham em mente que ficariam no Brasil apenas alguns anos e teriam dinheiro para restabelecer sua vida no Japão. Porém, a grande maioria ficou no Brasil e construiu sua vida no nosso país. O livro também descreve o caminho inverso feito pelos "dekasseguis", de volta ao Japão, em busca de melhores condições de vida.
É um bom livro, para quem gosta de Cultura Geral e também Cultura Japonesa, segue a dica. A edição que li é bilíngue, em japonês e português, também uma boa maneira para quem sabe a língua japonesa treinar o idioma
"Arigatô" aos autores, aos japoneses que imigraram para o Brasil, aos brasileiros que os acolheram e aqueles que gostam de Cultura Japonesa. "Domo arigatô gozaimasu" a aqueles que lerem esta postagem!
Nenhum comentário:
Postar um comentário